Desde segunda-feira, dia 7 de agosto, o site da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo (SES-SP) passou a contar com a VLibras, um conjunto de ferramentas gratuitas e de código aberto que traduzem conteúdos digitais em Português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). A solução torna computadores, celulares e plataformas online mais acessíveis para as pessoas surdas, promovendo uma experiência inclusiva e eficiente no acesso aos serviços públicos de saúde.
Dentre as principais características da VLibras, destaca-se a possibilidade de ajuste da velocidade de interpretação, permitindo que cada indivíduo adapte o ritmo da tradução de acordo com sua necessidade e compreensão. Além disso, a ferramenta oferece a opção de ajustar o tamanho da janela de exibição do avatar (intérprete) na tela, garantindo uma visualização clara e adequada para diferentes dispositivos. Embora a Língua Brasileira de Sinais seja a comunicação oficial da comunidade surda no país, existem sinais que variam em relação à região e idade de quem se comunica. Por isso, a ferramenta também oferece a possibilidade de configuração da variação linguística, de acordo com os chamados regionalismos.
A funcionalidade já está disponível no site oficial da Secretaria da Saúde, acessível por meio de uma janela localizada à direita da tela, representada por um ícone de duas mãos. Ao clicar no ícone, de forma automática, o usuário pode selecionar qualquer texto presente na página para que seja traduzido para a Língua Brasileira de Sinais. A ferramenta também permite que outros textos sejam traduzidos, proporcionando uma experiência mais acessível e inclusiva para todos os usuários com deficiência auditiva que buscam obter informações sobre os serviços de saúde fornecidos pelo Governo de São Paulo. Fonte: saopaulo.sp.gov.br